TAP curriculum available online for separating service members
国防部官员宣布，退役军人可以在线参加过渡援助计划（TAP）。TAP 现称为过渡 GPS-目标、计划和成功，旨在帮助退役军人为退伍后的生活做好准备。它包括从着装成功到财务独立等各种研讨会。
TAP curriculum available online for separating service members
国防部官员宣布，退役军人可以参加在线过渡援助计划（TAP）。 TAP，现在称为“过渡 GPS-目标、计划和成功”，旨在帮助退役和退役成员为军队以外的生活做好准备。它包括各种研讨会，从成功着装到财务独立。
VA official outlines progress in reducing claims backlog
退伍军人事务部高级官员 12 月 11 日概述了退伍军人福利管理局自 3 月份以来在将积压的退伍军人伤残赔偿和养老金索赔减少 36% 方面取得的进展，并将这一成功归因于转型举措和提高员工生产力。
VA official outlines progress in reducing claims backlog
退伍军人事务部的一名高级官员 12 月 11 日概述了退伍军人福利管理局自 3 月以来在减少退伍军人残疾补偿和养老金索赔积压方面取得的进展，将成功归因于转型举措和员工生产力提高的综合影响。
DOD, VA collaborate to serve nation’s veterans
国防部代理副部长杰西卡·L·赖特和退伍军人事务部主管福利的副部长艾莉森·A·希基发表联合声明，国防部和退伍军人事务部重申了他们为国家退伍军人服务和照顾的承诺。
DOD, VA collaborate to serve nation’s veterans
国防部和退伍军人事务部在代理国防部副部长杰西卡·莱特 (Jessica L. Wright) 和退伍军人事务福利部副部长艾利森·希基 (Allison A. Hickey) 发布的联合声明中重申，他们致力于服务和照顾国家退伍军人。
New virtual curriculum assists separating troops
国防部官员在此表示，国防部将继续通过新的虚拟课程协助军人及其家人为向平民生活过渡做好准备。
New virtual curriculum assists separating troops
国防部官员在此表示，国防部继续通过新的虚拟课程帮助服役人员及其家人为过渡到平民生活做准备。
Transition GPS gives Airmen roadmap to success
帮助飞行员轻松融入平民生活的新路线图正在紧锣密鼓地进行中，提供以下援助：
Redesigned program eases Airmen's transition to civilian life
重新设计的计划将有助于每位飞行员轻松过渡到平民生活并更好地应用
Redesigned program eases Airmen's transition to civilian life
重新设计的计划将有助于缓解每一位空军人员向平民生活的过渡，并更好地应用
